気になる株式銘柄の掲示板や2chやTwitterの反応をまとめています。
2019/01/24(木) 20:01:00投稿者:fma*****
どうもギャンブル＝投機と訳していることが誤解を生む原因になっているようだ。 投資と投機は敵対語ではなく投資は投機を含むと考える。投資は意味が広い。その一部に投機が含まれると考えるとしっくり行く。 厳密に言えば投機＝ギャンブルでは必ずしもない。この日本語の誤訳が投機の概念を曖昧にしているようだ。 では、投機＝トレードと訳すべきだった。特に株式投資の場合は。 そういう訳で私はスイングとデイのトレードをしている訳だ。 （何を言ってるか分からない人はスルーして結構です。）
はただただ忙しい
は5連騰
と
では
pic.twitter.com/QWa0y9HO1O
S高
どうもギャンブル＝投機と訳していることが誤解を生む原因になっているようだ。
投資と投機は敵対語ではなく投資は投機を含むと考える。投資は意味が広い。その一部に投機が含まれると考えるとしっくり行く。
厳密に言えば投機＝ギャンブルでは必ずしもない。この日本語の誤訳が投機の概念を曖昧にしているようだ。
では、投機＝トレードと訳すべきだった。特に株式投資の場合は。
そういう訳で私はスイングとデイのトレードをしている訳だ。
（何を言ってるか分からない人はスルーして結構です。）